2

Joryj Kłoc

9 грудня 2016 у львівськім клюбі Picasso (вул. Зелена 88) скромна ватага, яку в затаємничених
колах вже встигли нарікти «Жерцями Української гудьби» — Joryj Kłoc представить своїм
відданим шанувальникам чергову, вже ІІІ-ю платівку під назвою KOZA.
Назва альбому не випадкова і має три основні пояснення.

По-перше, коза — вона з рогами, може буцнути ;0))

По-друге, в Українській традиції що не колядка-щедрівка — так мало не в кожній згадується про козу в
текстах! Тож на новій платівці Jorogo Kłoca — цілих дві таких співанки, де йдеться про зимові чудасії з
козою ;))

Оспівували наші пращурі про козу не дарма, бо вона віддавна є Знаком достатку, затишку, доброботу в
оселі! Ось вам і «по-третє», чому KOZA ;))

Враховуючи, що ватага Joryj Kłoc частенько пасеться в нашому Західному ближньому заграниччі, то
можна вважати приємною сподіванкою, що слово КОZA пишеться однаково майже у всіх слов'янських
мовах. І означає те саме, що і в Українській. Навіть латвійською — теж подібно буде: KAZA ;))

КOZA від ватаги Joryj Kłoc містить 13 давніх, ще первотвíрних коляд, з яких одна — народна польська, а
усі решта українські. В репертуарі гурту це буде друга співанка сусідською польською мовою: у такий
спосіб ватаги віддає шану та знак ввічливости своїм шанувальникам в Польщі, яких за останні роки в цій
країні вже назбиралося чимало!

Як це повелося в Jorogo Kłoca — усі співанки направду давні й малознані широкому загалові, або ж
заспівані саме у своєму первинному прочитанні, без нашарувань та спотворень новітньої доби.
Зрештою, в цьому «Жерці» і вбачають своє покликання: віднаходити загублене-забуте — і вдихати в
нього нові звуки!

Вихід свого чергового кружальця Joryj Kłoc вирішив відзначити забійним та моцним виступом у
львівськім клубі Picasso. Ясна справа, що на дійстві будуть представлені як колядки зі свіжої платівки,

так і вже перевірені концертними майданчиками забíйники гурту. Нудно не буде!

Відкриття дверей: о 18:00

Початок таїнства: о 19:00

Квитки на виступ-представу пісенника KOZА — в мережі KASA.IN.UA за ланкою:

https://kasa.in.ua/index.php/predstava-lll- plativky-koza- lviv

або ж у касах цієї мережі ві Львові, перелік та адреси яких можна знайти тут:

https://kasa.in.ua/index.php/payoffice

ДО СЛОВА!

Мальованку теж на первотвíрну колядку Wołochy з попередньої плити КORBA — було відібрано на
Перший Фестиваль Різдвяного Кіна в Берліні — Weihnachtsfilmfestival (Christmas Film Festival), який
крутитиме короткі і повнометражні кіна на різдвяну тематику аккурат 24-26 грудня цього року!

Тож наше Древнє Співоче Слово у зимові святкові дні бринітиме й на Німчизні! 😉